فضاءات نيوز – خاص
نعى الاتحاد العام للأدباء والكتّاب في العراق،اليوم الثلاثاء , شيخ المترجمين الباحث الأستاذ كاظم سعد الدين، الذي فارق الحياة يوم أمس الاثنين ١٤ شباط ٢٠٢٢ في بغداد، بعد سيرة حياة حافلة بالعلم والعطاء والمنجزات..
الرحمة لروحه الطاهرة، والمواساة لعائلته الكريمة، وللأهل والمحبّين الصبر والسلوان.
الباحث في سطور
– السيد كاظم سعد الدين عبد العظيم الشديدي
– مترجم وكاتب وباحث وتراثي وصحفي
– مواليد بعقوبة ١٩٣٢
– لقّب بشيخ المترجمين العراقيين
– نشأ في بغداد الكرادة، وأتم دراسته بها
– تخرج في دار المعلمين العالية/ قسم اللغات الأجنبية (تخصص اللغة الانكليزية، والفرنسية لغةً ثانية) – عام ١٩٥٣
– عمل في التدريس
– عمل محررا في مجلة التراث الشعبي ثم رئيس تحرير لها.
– عمل في مجلة الثقافة الأجنبية
– ترجم
– عمل في مجلات رصينة أخرى
– ألّف كتباً عدة في التراث الشعبي، والحكاية الشعبية العراقية، وحكايات الأطفال.
– جمع مئات الحكايات الشعبية العراقية
– ترجم عشرات الكتب في الأدب والتاريخ والفلسفة والمنطق والأديان والاجتماع، ومعاجم لغوية.
* وداعاً أيها الإنسان النبيل، والعالم الجليل، إن رحيلك خسارة للأوساط الثقافية العراقية والعربية والعالمية، وسيظل نتاجك إرثاً كبيراً يفخر به الوطن.
* وداعاً أيها المتفرّد تفانياً ومعرفةً، والناسج بهدوء أبيض تاريخاً من المجد والعطاء.
